Ne možeš se oženiti nekim... ako si zaljubljen u drugu osobu zar ne?
Beh, non si può sposare una persona quando si è innamorati di un'altra non è vero?
Čitala sam da nikada nećeš izaći sa nekim ako znaš tri razloga za to.
Ho letto che non conviene uscire con qualcuno se si trovano tre motivi per i quali non farlo.
Èak i ako ne dobiješ slobodne dane, barem si dobio priliku razgovarati sa nekim, ako trebaš razgovarati sa nekim.
Anche se non ti da il permesso, almeno riesci a parlare con qualcuno, sempre se hai bisogno di parlare con qualcuno.
Ponekad, kada prièam sa nekim, ako su im oseæanja vezana za nešto izuzetno jaka, um, i ja ih osetim, takoðe,
A volte, quando parlo con qualcuno, se prova dei sentimenti molto forti, li sento anch'io.
Nije u redu da se muvas sa nekim ako nemas nameru da se udas za njega.
Non e' giusto pomiciare con qualcuno se poi non hai intenzione di sposarlo.
Pa... obeæala si mi da æeš porièati sa nekim ako ti postane baš teško.
Be', mi avevi promesso che ne avresti parlato con qualcuno se fosse diventato troppo...
Kao prvo, ja se ne bih suoèavao sa nekim ako nisam siguran da je to njegovo.
Per prima cosa, io non affronterei nessuno, finche' non sarai sicura che e' sua.
Ali ako budeš prièao sa nekim, ako tražiš pomoæ, ili uradiš nešto glupo,
Ma se ti vedo parlare con qualcuno, o chiedere aiuto, o fare qualche stupidaggine,
Nisi tako strastven s nekim ako ga ne voliš.
Non diventi tanto passionale con qualcuno che non ami.
Poznajem Olega, i znam kako on deluje na žene, a takoðe znam da on ne bi rekao da je spavao s nekim ako nije.
Conosco Oleg, so quanto gli piacciono le donne, ma so anche che non direbbe di essere andato a letto con qualcuno se non fosse vero.
Mislim, zašto si doðavola s nekim ako ne planiraš da ostaneš s njim?
Insomma, perché cavolo stai con una persona, se non pianifichi niente con lei, capisci?
Nema smisla insistirati na vezi sa nekim, ako je nema.
Non ha senso portare avanti una relazione con qualcuno se non c'e' la scintilla.
Zašto bi spavala s nekim ako ti nije do njega stalo?
Perché andare a letto con qualcuno per cui non provi dei sentimenti? - Non sei così.
Sve one male stvari koje dijeliš s nekim... ako se oni ne sječaju niti jedne, što ti onda ostaje?
Tutte le piccole cose che dividi con qualcuno... se non le ricorda, cosa rimane?
Ne možeš dijeliti život s nekim, ako ne podijeliš i taj život s njim.
Non puoi condividere la vita con qualcuno se non puoi condividerla con lui.
Konaèno se viða sa nekim, ako joj i ovo kažem, skroz æe se raspasti.
Ha ripreso ad uscire, e se le dicessi questa cosa ora, la farebbe a pezzi.
Lako je povezati se s nekim ako ima zajednièke prošlosti.
Il divertente e' che se hai una storia con qualcuno, e' facile connettere.
I ne sjeæam se kako izaæi s nekim, ako sam ikada i znala.
E' che non ricordo neanche com'e' un appuntamento, onestamente. Se mai l'ho saputo.
Nisi završila s nekim ako te još uvek ljuti.
Non hai chiuso con qualcuno, se riesce ancora a farti arrabbiare.
Ovo je besmislen gest, zašto se grliti s nekim ako ćeš ga pustiti?
È un gesto senza senso. Perché stringere qualcuno, se sai di doverlo lasciare?
Spreman sam da uradim šta god želiš, dok to ne ukljuèuje nasilje nad nekim, ako si spremna da uradiš sve što tražim.
Sono disposto a fare qualunque cosa tu mi chieda, a patto che non implichi fare del male a qualcuno, se tu sei disposta a fare qualunque cosa... - ti chieda.
1.0488891601562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ti puoi fondere con qualcuno, se lo ami. 